14. December

Julen er hjerternes fest.

Osse i den grad.

Her står den dog på disse hjerter af papir.

Først har jeg tegnet hjertet og klippet det ud,

 så tegnet streger der senere bliver skåret igennem.

Og så kommer det der udfordrer fingrene :

buk og fold strimlerne inde i hjertet.

 

 

 

 

Denne gang har jeg brugt en kasseret bog,

meen tænker det vil se lige så god ud i karton.

 

 

 

 

Bag dagens låge, gemte der sig en glad snemand med høj sort hat,

halstørklæde og en kost.

 

 

 

God jule ~ hygge til jer derude.

 

13. December

For tre år siden skrev jeg dette :

 Som barn fik jeg lov at gå med i Lucia optoget på Aasiaat sygehus,
jeg var omkring 8 år og sammen med en anden pige
skulle vi gå bagerst i optoget.
Der blev overhovedet ikke øvet med os to små piger.
Vi skulle bare dukke op den 13. december ved mørkets frembrud.
hvilket vil sige omkring kl.. 14

Op til dagen havde vi fået at vide, at vi skulle gå med levende lys i hænderne.
Da vi stod klar til at gå med i Lucia optoget,
kom daværende oversygeplejeske hen til os og sagde,
at vores lys skulle være slukkede,
hun var nemmelig bange for at vi ville komme til at stikke ild
i dem der gik foran os.

Tænk engang.

Det var som at få smidt en spand kold vand lige i ansigtet.
Den anden pige og jeg, var jo nogle fornuftige piger.
Vi var vant til at tage vare på os selv og andre.
Men vi gik med i Lucia optoget gennem hele sygehuset,
med slukkede stearinlys !
Især husker jeg de lange gange på sygehuset,
alle lysene var slukkede og de øvrige stearinlys oplyste gangene.

Det må have set smukt ud.

 

 TRYK PÅ LINKET LIGE NEDENUNDER

Santa Lucia

Kalaallisut ( Grønlandsk ) :

Santa Lucia qaammarngup inua
Qaammaqqut ikiguk
pinnerninngortigut
Uummatinnut pisiguk
Nalunaarfigaluta
Qiimmattarnartumik
Ullorissat qaarnasut
Aqqutaat atorlugu
Santa Lucia
Santa Lucia.

 Svensk :

Natten går tunga fjät
rund gård och stuva,
kring jord, som sol förlät,
skuggorna ruva.
Då i vårt mörke hus,
stiger med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten går stor och stum
nu hörs dess vingar
i alla tysta rum
sus som av vingar.
Se, på vår tröskel står
vitkläd med ljus i hår
Sancta Lucia, Sancta Lucia.

Dansk

Santa Lucia :

Komponist: Alex Garrf
Tekst: Ukendt

Nu bæres lyset frem
stolt på din krone
rundt om i hus og hjem
sangen skal tone
Nu på Lucia-dag
hilser vort vennelag
Santa Lucia, Santa Lucia

Her ved vor ønskefest
sangen skal klinge
gaver til hver en gæst
glad vil du bringe.
Skænk os af lykkens væld
lige til livets kvæld
Santa Lucia, Santa Lucia.

English :

Song for Santa Lucia :

   

Nightly, go heavy hearts
Round farm and steading
On earth, where sun departs,
shadows are spreading.
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia! Sankta Lucia !
Then on our darkest night,
Comes with her shining light
Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Night-darkling, huge and still.
Hark, something's stirring !
In all our silent rooms,
Wingbeats are whisp'ring !
Stands on our threshold there,
White clad, lights in her hair,
Sankta Lucia! Sankta Lucia !
Stands on our threshold there,
White clad, lights in her hair,
Sankta Lucia! Sankta Lucia !

Darkness shall fly away
Through earthly portals.
She brings such wonderful
words to us mortals !
Daylight, again renewed
will rise, all rosy-hued !
Sankta Lucia! Sankta Lucia !
Daylight, again renewed,
will rise, all rosy-hued.
Sankta Lucia! Sankta Lucia  !

 Deutch ( Tysk ) :

Dunkelheit liegt so schwer,
auf dem allem Leben.
Sonne die scheint nicht mehr.
Nachtschatten schweben.
Durch dunkle Stub´ und Stall
schreitet im Lichterstrahl.
Sancta Lucia, Sancta Lucia.

Nacht war so groß und stumm,
nun hört ein Brausen
ums stille Haus herum
wie Flügelrauschen.

Seht dort, wie wunderbar,
kommt her mit Licht und Haar
Sancta Lucia, Sancta Lucia.

Bald flieht die Dunkelheit
aus dieser Welt.
Bald steigt dieser Tag erneut,
vom Himmelszelt.
Welch wunderbarer Geist,
der uns dies Licht verheiß :
Sancta Lucia, Sancta Lucia.

( alle sangteksterne er fundet på nettet ) 

I dag så jeg mange skolebørn som gik i Lucia optog,

der var både piger og drenge.

De sang så smukt 

og efter at de havde sunget Lucia,

sang de denne smukke sang, som jeg holder så meget af :

Nu tændes tusind julelys

( husk at trykke på *annuller* hvis du ikke ønsker at lytte til

de efterfølgende sange )

Med sangen i baggrunden åbnede jeg dagens låge,

og her er hvad der gemte sig.

En gyngehest og et stjerneskud.

Faktisk har meteorologerne her til aften sagt,

at der store chancer for at se stjerneskud i nat,

særligt på den Østlige del af landet.

God jule ~ hygge til jer derude.

12.December

Der er blevet syet sidst på dagen,

der er nemmelig nogle som skal have disse 

bitte små jule klokker.

Egentlig har jeg altid syet perler.

Alt muligt er det blevet til,

klokker i forskellige afskygninger, flakoner, duge,

servietringe, armbånd halskæder, ringe, slips ...

Men klokker i forskellige størrelser,

vender jeg altid tilbage til, som her.

Det er i dag den 12.12 og der er 12 dage til juleaften.

På en måde føles det som det ligger langt ude i fremtiden,

juleaften,

men på den anden side så er det jo lige om hjørnet,

og jeg kan blive helt forpustet over det jeg gerne vil nå.

men mon ikke det lykkedes alligevel ?

Bag dagens låge, gemte der sig noget af julens frugt :

æble, appelsiner og nogle nødder. 

God jule ~ hygge til jer derude.

11. December

Så blev der bagt i hytten her.

Og hvilken duft af jul 

der smøg sig rundt i alle hjørner.

Indrømmet.

Der har været lidt snyd med i spillet.

Dejene er selv ~ indkøbte.

Førhen har jeg selv lavet dejen til brun kagerne,

men pludselig oplevede jeg at dejen bare drillede og drillede ...

Derfor faldt valget på en færdiglavet dej.

Og så oven ~ i ~ købet to af slagsen.

Men det gør altså ikke smagen ringere, af den grund.

Småkagerne, der er lavet af den lyse dej, er med et strejf af citron.

*mums*

Tænker jeg er heldig om de holder bare to dage mere.

Hvorimod brunkagerne sagtens kan komme til at holde

nogle dage længere.

Om det er pistace nødderne som gør det, er jeg lidt i tvivl om.

Det kunne jo osse bare være, at jeg skulle overgive mig

og selv lave dejen til brun kagerne.

Nogle af brun kagerne blev en anelse for tykke ... og derfor 

lidt bløde i betrækket.

Jeg har ikke en speciel eller særlig opskrift på brun kager.

Dog sværger jeg til *Den Blå Bagebog* 

når det er udvalgte kager der skal produceres.

Bag dagens låge, gemte der sig den mest skikkelige julemand,

med røde kinder, levende øjne og klar til at fortælle et eventyr.

Så det vil jeg sætte mig tilbage og lytte til,

mens der knases over en kop kaffe.

God jule ~ hygge til jer derude.

10. December

Er der noget som jeg er helt vild med,

specielt her i julemåneden,

så er det julefilm.

De skal bare ses ikke bare en gang,

men to eller flere gange,

 filmene er lige gode hver gang.

 

 

 

Den ene dag kan det være *Far til fire* og den næste dag en helt anden.

Lige for tiden er det de lidt ældre julefilm

som jeg helst vil se.

Men sjovt nok, så er det Disneys julefilm, 

der er på skærmen når det er 1. juledag.

Sådan en *fast tradition*.

Dagens låge gemte på den sødeste bamse.

Jeg husker glæden som barn,

hvor jeg hver morgen før morgen maden liiiige skulle åbne

julekalenderen.

Hvad der gemte sig bag lågerne var altid en overraskelse,

de kunne give anledning til mange drømme,

om jul, om gaver.

God jule ~ hygge til jer derude.

9. December

Hvert år til jul,

kommer dette skønne tredimensionelle julekort frem.

Jeg købte det egentlig for mange år siden

og ville sende det til en veninde.

Faktisk kom jeg til at holde så meget af det,

at jeg måtte beholde det.

Så nu bliver julekortet nydt,

jul efter jul.

Der er osse fundet andre kort frem,

disse er til gengæld til at skrive på, derfor

er kuglepen, frimærker og julemærker klar på bordet.

Med lidt god vilje kan de andre julekort lige anes.

( men så skal viljen vist osse være god )

Dagens låge gemte på en af julens kager.

God jule ~ hygge til jer derude.

8. December

Der flettes med forskellige slags papirer.

Metallic papir, farverigt tykt papir, almindeligt rødt og hvidt papir,
smalt papir, bredt papir og almindeligt papir.
 

Jeg vil lige sige, at det kræver tålmodighed,

at flette stjerner med metallic papir.

Til gengæld, er det anstrengelserne værd,

når stjernen er færdig.

Der er kommet flade stjerner ud af det, *halve* stjerner 

og så den almindelige stjerne.

Bag dagens låge, gemte der sig et sejlskib.

Jeg må se at tage mod til mig og prøve igen, at spjætte bagsiden op

og rette bagstykket på kalenderen. For det er jo halve og kvarte 

billeder der kommer frem.

Men jeg må sige, at jeg er så glad for denne kalender.

God jule ~ hygge til jer derude.